Helgardering

Så här ser ett autogenererat meddelande ut när jag får "läskvitto" efter ett skickat mail. Ganska skojigt att de vill göra en uppmärksam på att mottagaren kanske inte förstått innehållet.  

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Då återstår frågan, hur kan man vara alldeles säker på att mottagare förstår vad man menar?